Ezekiel 46:2 (Brenton): And the prince shall enter by the way of the porch of the inner gate, and shall stand at the entrance of the gate, and the priests shall prepare his whole burnt offerings and his peace offerings, and he shall worship at the entrance of the gate: then shall he come forth; but the gate shall not be shut till evening.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 46:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀφηγούμενος aphegoumenos lead from verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc Source ID G596694
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αιλαμ ailam porch porch noun, Gen Sing Neut Source ID G596699
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στήσεται stesetai stand cause to stand, stand verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2476
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut Source ID G596708
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσουσιν poiesousin prepare do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σωτηρίου soteriou peace offerings saving, bringing salvation noun, Gen Sing Neut G4992
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνήσει proskunesei worship worship verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4352
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προθύρου prothurou front door noun, Gen Sing Neut Source ID G596727
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσεται exeleusetai come go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κλεισθῇ kleisthe shut shut, shut up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2808
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- ἑσπέρας hesperas evening evening noun, Gen Sing Fem G2073
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.