Ezekiel 45:1 (Brenton): And when ye measure the land for inheritance, ye shall set apart firstfruits to the Lord, a holy space of the land, in length twenty and five thousand reeds, and in breadth twenty thousand; it shall be holy in all the borders thereof round about.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 45:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- καταμετρεῖσθαι katametreisthai measure measure out to verb, Pres Mid Infin Source ID G596004
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- κληρονομίᾳ kleronomia inheritance an inheritance noun, Dat Sing Fem G2817
- ἀφοριεῖτε aphorieite rail off, separate verb, Fut Act Ind 2nd Plur G873
- ἀπαρχὴν aparchen firstfruits the first-fruits noun, Acc Sing Fem G536
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὖρος euros breadth breadth noun, Acc Sing Neut Source ID G596024
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὁρίοις horiois borders districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.