Ezekiel 46:17 (Brenton): But if he give a gift to one of his servants, then it shall belong to him until the year of release; and then he shall restore it to the prince: but of the inheritance of his sons the possession shall continue to them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 46:17
17
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
- δόμα doma gift a gift noun, Acc Sing Neut G1390
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποδώσει apodosei give give back, return verb, Fut Act Ind 3rd Sing G591
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀφηγουμένῳ aphegoumeno lead from verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc Source ID G597123
- πλὴν plen but however, nevertheless adverb G4133
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κληρονομίας kleronomias inheritance an inheritance noun, Gen Sing Fem G2817
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.