Ezekiel 44:9 (Brenton): Therefore thus saith the Lord God; No alien, uncircumcised in heart or uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of all the children of strangers that are in the midst of the house of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 44:9
9
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- υἱὸς huios children a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἀλλογενὴς allogenes strangers of another nation, a foreigner adjective, Nom Sing Masc G241
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- σαρκὶ sarki flesh flesh, body noun, Dat Sing Fem G4561
- οὐκ ouk No no, not adverb G3756
- εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- ἀλλογενῶν allogenon strangers of another nation, a foreigner adjective, Gen Plur Masc G241
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὄντων onton are am, exist verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.