Ezekiel 43:9 (Brenton): And now let them put away from me their fornication, and the murders of their princes, and I will dwell in the midst of them forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 43:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ἀπωσάσθωσαν aposasthosan away push or thrust away, reject verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G683
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- φόνους phonous murders murder, slaughter noun, Acc Plur Masc G5408
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἡγουμένων hegoumenon princes lead, think verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2233
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατασκηνώσω kataskenoso dwell encamp, tabernacle verb, Fut Act Ind 1st Sing G2681
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.