Ezekiel 42:1 (Brenton): And he brought me into the inner court eastward, opposite the northern gate: and he brought me in, and behold five chambers near the vacant space, and near the northern partition,
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐξωτέραν exoteran outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
- κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- κατέναντι katenanti opposite opposite, in front of adverb G2713
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγέν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐξέδραι exedrai arcade noun, Nom Plur Fem Source ID G593939
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἐχόμεναι echomenai near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2192
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀπολοίπου apoloipou remaining over adjective, Gen Sing Neut Source ID G593943
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐχόμεναι echomenai near have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2192
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- διορίζοντος diorizontos draw a boundary through verb, Pres Act Part Gen Sing Masc Source ID G593947
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.