Ezekiel 44:1 (Brenton): Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary that looks eastward; and it was shut.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 44:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψέν epestrepsen back turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁγίων hagion sanctuary set apart, holy adjective, Gen Plur Masc G40
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐξωτέρας exoteras outer outmost, outer adjective, Gen Sing Fem G1857
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
- κατ᾿ kat eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολάς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὕτη haute he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κεκλεισμένη kekleismene shut shut, shut up verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2808
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.