Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 42:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 42:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 42:14 (Brenton): None shall go in thither except the priests, and they shall not go forth of the holy place into the outer court, that they that draw nigh to me may be continually holy, and may not touch their garments in which they minister, with defilement, for they are holy; and they shall put on other garments whenever they come in contact with the people.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42:14

14
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  3. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  4. πάρεξ parex besides preposition Source ID G594281
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐξωτέραν exoteran outer outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
  17. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  18. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  19. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  20. ἅγιοι hagioi holy set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
  21. ὦσιν osin are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. προσάγοντες prosagontes nigh bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4317
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  28. στολισμοῦ stolismou clothing noun, Gen Sing Masc Source ID G594305
  29. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  32. λειτουργοῦσιν leitourgousin minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3008
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  35. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  36. ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
  37. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
  40. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  41. ἕτερα hetera other another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
  42. ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
  43. ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  45. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992

Study this verse further