Ezekiel 42:14 (Brenton): None shall go in thither except the priests, and they shall not go forth of the holy place into the outer court, that they that draw nigh to me may be continually holy, and may not touch their garments in which they minister, with defilement, for they are holy; and they shall put on other garments whenever they come in contact with the people.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42:14
14
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσελεύσονται eiseleusontai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- πάρεξ parex besides preposition Source ID G594281
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξελεύσονται exeleusontai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλὴν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐξωτέραν exoteran outer outmost, outer adjective, Acc Sing Fem G1857
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἅγιοι hagioi holy set apart, holy adjective, Nom Plur Masc G40
- ὦσιν osin are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προσάγοντες prosagontes nigh bring near, approach verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4317
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- στολισμοῦ stolismou clothing noun, Gen Sing Masc Source ID G594305
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- λειτουργοῦσιν leitourgousin minister minister, serve publicly verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G3008
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἅγιά hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνδύσονται endusontai put put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- ἕτερα hetera other another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
- ὅταν hotan whenever when, whensoever adverb G3752
- ἅπτωνται haptontai touch touch or handle verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G680
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.