Ezekiel 42:15 (Brenton): So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 42:15
15
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετελέσθη sunetelesthe accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4931
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαμέτρησις diametresis measure noun, Nom Sing Fem Source ID G594326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G594342
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὑπόδειγμα hupodeigma a figure, copy noun, Acc Sing Neut G5262
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- ἐν en in in, on preposition G1722
- διατάξει diataxei disposition noun, Dat Sing Fem Source ID G594349
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.