Ezekiel 39:26 (Brenton): And they shall bear their reproach, and the iniquity which they committed when they dwelt upon their land in peace. Yet there shall be none to terrify them
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:26
26
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai bear receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
- ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἠδίκησαν edikesan act unjustly towards verb, Aor Act Ind 3rd Plur G91
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κατοικισθῆναι katoikisthenai settle verb, Acc Plur Neut Source ID G592015
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκφοβῶν ekphobon terrify terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.