Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 39:25 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 39:25, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 39:25 (Brenton): Therefore thus saith the Lord God, Now will I turn back captivity in Jacob, and will have mercy on the house of Israel, and will be jealous for the sake of my holy name.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:25

25
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  8. ἀποστρέψω apostrepso turn back turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
  11. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ζηλώσω zeloso be am jealous, eager for verb, Fut Act Ind 1st Sing G2206
  19. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further