Ezekiel 40:1 (Brenton): And it came to pass in the twenty-fifth year of our captivity, in the first month, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the taking of the city, in that day the hand of the Lord was upon me, and brought me
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 40:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέμπτῳ pempto fifth the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰκοστῷ eikosto twentieth adjective, Dat Sing Neut Source ID G592097
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πρώτῳ proto first first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- δεκάτῃ dekate tenth tenth adjective, Dat Sing Fem G1182
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τεσσαρεσκαιδεκάτῳ tessareskaidekato fourteenth fourteenth adjective, Dat Sing Neut G5065
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἁλῶναι halonai taking taken verb, Aor Act Infin Source ID G592115
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.