Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 36:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 36:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 36:5 (Brenton): therefore thus saith the Lord; Verily in the fire of my wrath have I spoken against the rest of the nations, and against all Edom, because they have appropriated my land to themselves for a possession with joy, disregarding the lives of the inhabitants, to destroy it by plunder:

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:5

5
  1. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. εἰ ei if conjunction G1487
  8. μὴν men certainly particle G3375
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
  11. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  14. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. λοιπὰ loipa rest left, left behind adjective, Acc Plur Neut G3062
  17. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  22. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. ἔδωκαν edokan offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
  31. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  32. εὐφροσύνης euphrosunes joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  33. ἀτιμάσαντες atimasantes disgrace, dishonor verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G818
  34. ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. ἀφανίσαι aphanisai destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Infin G853
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. προνομῇ pronome foraging noun, Dat Sing Fem Source ID G589425

Study this verse further