Ezekiel 37:1 (Brenton): And the hand of the Lord came upon me, and the Lord brought me forth by the Spirit, and set me in the midst of the plain, and it was full of human bones.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 37:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγέν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πνεύματι pneumati Spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθηκέν etheken set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut Source ID G590165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μεστὸν meston full full adjective, Nom Sing Neut G3324
- ὀστέων osteon bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
- ἀνθρωπίνων anthropinon human belonging to human beings, human adjective, Gen Plur Masc G442
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.