Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 36:31 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 36:31, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 36:31 (Brenton): And ye shall remember your evil ways, and your practices that were not good, and ye shall be hateful in your own sight for your transgressions and for your abominations.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:31

31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μνησθήσεσθε mnesthesesthe remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G3403
  3. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. πονηρὰς poneras evil evil, bad adjective, Acc Plur Fem G4190
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut Source ID G589985
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. προσοχθιεῖτε prosochthieite be am displeased with verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4360
  17. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  18. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  19. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  22. ἀνομίαις anomiais lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  26. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  27. βδελύγμασιν bdelugmasin abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Dat Plur Neut G946
  28. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216

Study this verse further