Ezekiel 36:30 (Brenton): And I will multiply the fruit of the trees, and the produce of the field, that ye may not bear the reproach of famine among the nations.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:30
30
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενήματα genemata fruit offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- λάβητε labete bear receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2983
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.