Ezekiel 14:7 (Brenton): For any man of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who shall separate himself from me, and conceive his imaginations in his heart, and set before his face the punishment of his iniquity, and come to the prophet to inquire of him concerning me; I the Lord will answer him, according to the things wherein he is entangled.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 14:7
7
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προσηλύτων proseluton strangers a proselyte noun, Gen Plur Masc G4339
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προσηλυτευόντων proseluteuonton live among verb, Pres Act Part Gen Plur Masc Source ID G575274
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπαλλοτριωθῇ apallotriothe estrange, alienate verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G526
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆται thetai set put, place verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G5087
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐνθυμήματα enthumemata thought noun, Acc Plur Neut Source ID G575286
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κόλασιν kolasin punishment chastisement, punishment noun, Acc Sing Fem G2851
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τάξῃ taxe set assign, arrange verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5021
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπερωτῆσαι eperotesai inquire interrogate, question verb, Aor Act Infin G1905
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐμοί emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀποκριθήσομαι apokrithesomai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 1st Sing G611
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾧ ho who who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐνέχεται enechetai is am angry with, entangle verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1758
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.