Exodus 23:12 (Brenton): Six days shalt thou do thy works, and on the seventh day there shall be rest, that thine ox and thine ass may rest, and that the son of thy maidservant and the stranger may be refreshed.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:12
12
- ἓξ hex Six six indeclinable number G1803
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀναπαύσηται anapausetai rest make to rest, give rest to verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G373
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὑποζύγιόν hupozugion ass a beast of burden, an ass or mule noun, Nom Sing Neut G5268
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀναψύξῃ anapsuxe refreshed refresh, revive verb, Aor Act Subj 3rd Sing G404
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παιδίσκης paidiskes maidservant a female slave, maidservant noun, Gen Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.