Exodus 23:13 (Brenton): Observe all things whatsoever I have commanded you; and ye shall make no mention of the name of other gods, neither shall they be heard out of your mouth.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 23:13
13
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- εἴρηκα eireka say, speak verb, Perf Act Ind 1st Sing G2046
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- φυλάξασθε phulaxasthe Observe keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἑτέρων heteron other another, different adjective, Gen Plur Masc G2087
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀναμνησθήσεσθε anamnesthesesthe remind, admonish verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G363
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀκουσθῇ akousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G191
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.