Exodus 21:7 (Brenton): And if anyone sell his daughter as a domestic, she shall not depart as the maidservants depart.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:7
7
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- ἀποδῶται apodotai sell give back, return verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G591
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
- οἰκέτιν oiketin mistress of the house noun, Acc Sing Fem G44990
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπελεύσεται apeleusetai depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἀποτρέχουσιν apotrechousin run off verb, Pres Act Ind 3rd Plur G44994
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δοῦλαι doulai a female slave, bonds-maid noun, Nom Plur Fem G1399
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.