Exodus 17:12 (Brenton): But the hands of Moses were heavy, and they took a stone and put it under him, and he sat upon it; and Aaron and Hur supported his hands one on this side and the other on that, and the hands of Moses were supported till the going down of the sun.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:12
12
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- βαρεῖαι bareiai heavy heavy, weighty adjective, Nom Plur Fem G926
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβόντες labontes took receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- ὑπέθηκαν hupethekan down lay down, suggest to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5294
- ὑπ᾿ hup under by, under preposition G5259
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθητο ekatheto sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ωρ or Ōr noun, Nom Sing Masc G43121
- ἐστήριζον esterizon fix firmly, strengthen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4741
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- ἐστηριγμέναι esterigmenai fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G4741
- ἕως heos till until, as far as preposition G2193
- δυσμῶν dusmon sun a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.