Exodus 17:11 (Brenton): And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalek prevailed.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 17:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγίνετο egineto came come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἐπῆρεν eperen lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- κατίσχυεν katischuen prevailed prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2729
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καθῆκεν katheken let let down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2524
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- κατίσχυεν katischuen prevailed prevail against, overpower verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2729
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G43102
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.