Exodus 10:5 (Brenton): And they shall cover the face of the earth, and thou shalt not be able to see the earth; and they shall devour all that is left of the abundance of the earth, which the hail has left you, and shall devour every tree that grows for you on the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὄψιν opsin the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δυνήσῃ dunese able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1410
- κατιδεῖν katidein see see clearly verb, Aor Act Infin G2529
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδεται katedetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περισσὸν perisson abundant, greater adjective, Acc Sing Neut G4053
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταλειφθέν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G2641
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- κατέλιπεν katelipen left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2641
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέδεται katedetai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2719
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φυόμενον phuomenon grows grow, grow up verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G5453
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.