Exodus 10:4 (Brenton): But if thou wilt not send my people away, behold, at this hour tomorrow I will bring an abundance of locusts upon all thy coasts.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10:4
4
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θέλῃς theles wilt will, wish verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2309
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὥραν horan hour an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- ἀκρίδα akrida locusts a locust noun, Acc Sing Fem G200
- πολλὴν pollen abundance much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅριά horia coasts districts, territory noun, Acc Plur Neut G3725
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.