Exodus 10:6 (Brenton): And thy houses shall be filled, and the houses of thy servants, and all the houses in all the land of the Egyptians; things which thy fathers have never seen, nor their forefathers, from the day that they were upon the earth until this day. And Moses turned away and departed from Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πλησθήσονταί plesthesontai filled fill verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4130
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐδέποτε oudepote never never adverb G3763
- ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρόπαπποι propappoi great-grandfather noun, Nom Plur Masc G38304
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- γεγόνασιν gegonasin were come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκλίνας ekklinas away fall away from, turn away verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1578
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἐξῆλθεν exelthen go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.