Exodus 1:11 (Brenton): And he set over them taskmasters, who should afflict them in their works; and they built strong cities for Pharaoh, both Pithom, and Rameses, and On, which is Heliopolis.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέστησεν epestesen know, understand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1987
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπιστάτας epistatas master, teacher noun, Acc Plur Masc G1988
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- κακώσωσιν kakososin afflict treat badly verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2559
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- ὀχυρὰς ochuras firm adjective, Acc Plur Fem G32714
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- τήν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τε te and and, both particle G5037
- Πιθωμ pithom Pithom Pithōm noun, Acc Sing Fem G32719
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ραμεσση ramesse Rameses Ramessē noun, Acc Sing Fem G32721
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ων on Ōn noun, Acc Sing Masc G32723
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Ἡλίου heliou the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- πόλις polis cities a city noun, Nom Sing Fem G4172
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.