Exodus 1:12 (Brenton): But as they humbled them, by so much they multiplied, and grew exceedingly strong; and the Egyptians greatly abhorred the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 1:12
12
- καθότι kathoti according as, because adverb G2530
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐταπείνουν etapeinoun humbled humble, humiliate verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5013
- τοσούτῳ tosouto greatly so great adjective, Dat Sing Masc G5118
- πλείους pleious more, greater adjective, Nom Plur Masc Compar G4119
- ἐγίνοντο eginonto come into being, am born verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1096
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴσχυον ischuon strong am strong, able verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2480
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβδελύσσοντο ebdelussonto abhor, detest verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G948
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.