Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 6:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 6:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 6 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 6:3 (Brenton): Hear, therefore, O Israel, and observe to do them, that it may be well with thee, and that ye may be greatly multiplied, as the Lord God of thy fathers said that he would give thee a land flowing with milk and honey: and these are the ordinances, and the judgments, which the Lord commanded the children of Israel in the wilderness, when they had gone forth from the land of Egypt.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 6:3

3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἄκουσον akouson Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. φύλαξαι phulaxai observe keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  6. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  7. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  8. εὖ eu well well, well done adverb G2095
  9. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. ᾖ e had am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  13. πληθυνθῆτε plethunthete multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4129
  14. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  15. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  16. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. δοῦναί dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  24. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  26. ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
  27. γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192

Study this verse further