Deuteronomy 6:2 (Brenton): That ye may fear the Lord your God, keep ye all his ordinances, and his commandments, which I command thee today, thou, and thy sons, and thy sons’ sons, all the days of thy life, that ye may live many days.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 6:2
2
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- φοβῆσθε phobesthe fear fear, am terrified verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G5399
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅσας hosas that how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- σήμερον semeron days today, now adverb G4594
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μακροημερεύσητε makroemereusete live live long verb, Aor Act Subj 2nd Plur G106115
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.