Deuteronomy 4:2 (Brenton): Ye shall not add to the word which I command you, and ye shall not take from it: keep the commandments of the Lord our God, all that I command you this day.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 4:2
2
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσθήσετε prosthesete add put to, add verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφελεῖτε apheleite take take away, smite off verb, Fut Act Ind 2nd Plur G851
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- φυλάσσεσθε phulassesthe keep keep, guard verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5442
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐντολὰς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.