Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 4:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 4:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 4 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 4:1 (Brenton): And now, Israel, hear the ordinances and judgments, all that I teach you this day to do: that ye may live, and be multiplied, and that ye may go in and inherit the land, which the Lord God of your fathers gives you.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 4:1

1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. δικαιωμάτων dikaiomaton ordinances a thing pronounced to be just noun, Gen Plur Neut G1345
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. κριμάτων krimaton judgments a judgment, verdict noun, Gen Plur Neut G2917
  10. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. διδάσκω didasko teach teach verb, Pres Act Ind 1st Sing G1321
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  15. ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
  16. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  17. ζῆτε zete live live verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2198
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πολυπλασιασθῆτε poluplasiasthete multiplied multiplied verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G104066
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. εἰσελθόντες eiselthontes go go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
  22. κληρονομήσητε kleronomesete inherit inherit, obtain verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2816
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  26. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  27. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. δίδωσιν didosin gives offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  33. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213

Study this verse further