Deuteronomy 32:35 (Brenton): In the day of vengeance I will recompense, Whensoever their foot shall be tripped up; For the day of their destruction is near to them, And the judgments at hand are close upon you.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:35
35
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκδικήσεως ekdikeseos vengeance a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
- ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
- ἐν en In in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ὅταν hotan Whensoever when, whensoever adverb G3752
- σφαλῇ sphale make to fall verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G123286
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποὺς pous foot the foot noun, Nom Sing Masc G4228
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐγγὺς engus near near adverb G1451
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάρεστιν parestin are am present, am near verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3918
- ἕτοιμα hetoima ready, prepared adjective, Nom Plur Neut G2092
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.