Deuteronomy 32:36 (Brenton): For the Lord shall judge his people, And shall be comforted over his servants; For he saw that they were utterly weakened, And failed in the hostile invasion, and were become feeble:
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 32:36
36
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- κρινεῖ krinei judge judge, decide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2919
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- παρακληθήσεται paraklethesetai comforted summon, entreat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3870
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- γὰρ gar For for particle G1063
- παραλελυμένους paralelumenous relax, enfeeble verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G3886
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκλελοιπότας ekleloipotas failed fail utterly, cease verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G1587
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐπαγωγῇ epagoge bringing in noun, Dat Sing Fem G123318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρειμένους pareimenous neglect, omit verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G3935
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.