Deuteronomy 31:18 (Brenton): And I will surely turn away my face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:18
18
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἀποστροφῇ apostrophe recourse noun, Dat Sing Fem G122355
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κακίας kakias evil evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπέστρεψαν epestrepsan turned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίους allotrious strange belonging to another person, foreign adjective, Acc Plur Masc G245
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.