Deuteronomy 31:17 (Brenton): And I will be very angry with them in that day, and I will leave them and turn my face away from them, and they shall be devoured; and many evils and afflictions shall come upon them; and they shall say in that day, Because the Lord my God is not with me, these evils have come upon me.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὀργισθήσομαι orgisthesomai angry irritate, provoke verb, Fut Pass Ind 1st Sing G3710
- θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταλείψω kataleipso leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 1st Sing G2641
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- κατάβρωμα katabroma devoured that which is to be devoured noun, Nom Sing Neut G122325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὑρήσουσιν heuresousin come upon find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
- αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θλίψεις thlipseis afflictions persecution, affliction noun, Nom Plur Fem G2347
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- διότι dioti Because on this account, because conjunction G1360
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- εὕροσάν heurosan come upon find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.