Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 31:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 31:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 31 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 31:19 (Brenton): And now write the words of this song, and teach it to the children of Israel, and ye shall put it into their mouth, that this song may witness for me among the children of Israel to their face.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:19

19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. γράψατε grapsate write write verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1125
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ᾠδῆς odes song an ode, song noun, Gen Sing Fem G5603
  8. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. διδάξετε didaxete teach teach verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1321
  11. αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐμβαλεῖτε embaleite cast in, throw in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1685
  17. αὐτὴν auten their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  21. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  23. γένηταί genetai into come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  24. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  25. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  26. ᾠδὴ ode song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
  27. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. μαρτύριον marturion witness witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
  30. ἐν en among in, on preposition G1722
  31. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  32. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474

Study this verse further