Deuteronomy 31:13 (Brenton): And their sons who have not known shall hear, and shall learn to fear the Lord thy God all the days that they live upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- οἴδασιν oidasin aware verb, Perf Act Ind 3rd Plur G122166
- ἀκούσονται akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μαθήσονται mathesontai learn learn, ascertain verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3129
- φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- ὅσας hosas that how much, how great adjective, Acc Plur Fem G3745
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ζῶσιν zosin live live verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2198
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.