Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 31:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 31:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 31 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 31:14 (Brenton): And the Lord said to Moses, Behold, the days of thy death are at hand; call Joshua, and stand ye by the doors of the tabernacle of testimony, and I will give him a charge. And Moses and Joshua went to the tabernacle of testimony, and stood by the doors of the tabernacle of testimony.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἠγγίκασιν engikasin come near, approach verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1448
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. κάλεσον kaleson call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2564
  14. Ἰησοῦν iesoun Joshua Jesus noun, Acc Sing Masc G2424
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. στῆτε stete stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2476
  17. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐντελοῦμαι enteloumai give give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  26. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  27. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  28. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  29. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. Ἰησοῦς iesous Joshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  36. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  39. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  40. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  41. θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  42. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  43. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  44. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  45. μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142

Study this verse further