Deuteronomy 31:12 (Brenton): having assembled the people, the men, and the women, and the children, and the stranger that is in your cities, that they may hear, and that they may learn to fear the Lord your God; and they shall hearken to do all the words of this law.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:12
12
- ἐκκλησιάσας ekklesiasas hold an assembly verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G122122
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Acc Plur Neut G1549
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- προσήλυτον proseluton stranger a proselyte noun, Acc Sing Masc G4339
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἀκούσωσιν akousosin hear hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μάθωσιν mathosin learn learn, ascertain verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3129
- φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσονται akousontai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G191
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.