Deuteronomy 30:4 (Brenton): If thy dispersion be from one end of heaven to the other, thence will the Lord thy God gather thee, and thence will the Lord thy God take thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:4
4
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διασπορά diaspora dispersion dispersion noun, Nom Sing Fem G1290
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- λήμψεταί lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.