Deuteronomy 30:3 (Brenton): then the Lord shall heal thine iniquities, and shall pity thee, and shall again gather thee out from all the nations, among which the Lord has scattered thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰάσεται iasetai heal heal verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2390
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias a sin noun, Acc Plur Fem G266
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλεήσει eleesei pity pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- εἰς eis among into, in preposition G1519
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- διεσκόρπισέν dieskorpisen scattered scatter, winnow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1287
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.