Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 30:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 30:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 30 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 30:5 (Brenton): And the Lord thy God shall bring thee in from thence into the land which thy fathers have inherited, and thou shalt inherit it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσάξει eisaxei bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1521
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  12. ἐκληρονόμησαν ekleronomesan inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2816
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κληρονομήσεις kleronomeseis inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2816
  18. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εὖ eu well, well done adverb G2095
  21. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πλεοναστόν pleonaston numerous adjective, Acc Sing Masc G121399
  25. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  27. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  28. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  29. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further