Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 30:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 30:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 30 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 30:19 (Brenton): I call both heaven and earth to witness this day against you, I have set before you life and death, the blessing and the curse: choose thou life, that thou and thy seed may live;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:19

19
  1. διαμαρτύρομαι diamarturomai give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1263
  2. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  3. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  4. τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. τε te and and, both particle G5037
  6. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
  15. δέδωκα dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  16. πρὸ pro before before preposition G4253
  17. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  18. ὑμῶν humon thy ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
  24. ἔκλεξαι eklexai choose choose, elect verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1586
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
  27. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  28. ζῇς zes live live verb, Pres Act Subj 2nd Sing G2198
  29. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  32. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further