Deuteronomy 30:18 (Brenton): I declare to you this day, that ye shall utterly perish, and ye shall by no means live long upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:18
18
- ἀναγγέλλω anangello declare announce, make known verb, Pres Act Ind 1st Sing G312
- σοι soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπωλείᾳ apoleia destruction, ruin noun, Dat Sing Fem G684
- ἀπολεῖσθε apoleisthe perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G622
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- πολυήμεροι poluemeroi day of many days adjective, Nom Plur Masc G121758
- γένησθε genesthe into come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δίδωσίν didosin utterly offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
- σοι soi you thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- διαβαίνετε diabainete over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Plur G1224
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Acc Sing Masc G2446
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.