Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 30:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 30:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 30 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 30:2 (Brenton): and shalt return to the Lord thy God, and shalt hearken to his voice, according to all things which I charge thee this day, with all thy heart, and with all thy soul;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 30:2

2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφήσῃ epistraphese return turn back to verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1994
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὑπακούσῃ hupakouse listen, obey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5219
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  15. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. ἐντέλλομαί entellomai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
  20. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  21. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  27. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further