Deuteronomy 28:21 (Brenton): The Lord cause the pestilence to cleave to thee, until he shall have consumed thee off the land into which thou goest to inherit it.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 28:21
21
- προσκολλήσαι proskollesai cleave join closely, cleave to verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4347
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θάνατον thanaton pestilence death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξαναλώσῃ exanalose spend entirely verb, Aor Act Subj 3rd Sing G119350
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπὸ apo off from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἰσπορεύῃ eisporeue into journey into, go into verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1531
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.