Deuteronomy 28:22 (Brenton): The Lord smite thee with distress, and fever, and cold, and inflammation, and blighting, and paleness, and they shall pursue thee until they have destroyed thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 28:22
22
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπορίᾳ aporia perplexity, anxiety noun, Dat Sing Fem G640
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πυρετῷ pureto fever a fever noun, Dat Sing Masc G4446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ῥίγει hrigei frost noun, Dat Sing Neut G119369
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεθισμῷ erethismo stirring up noun, Dat Sing Neut G119371
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φόνῳ phono murder, slaughter noun, Dat Sing Masc G5408
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμοφθορίᾳ anemophthoria wind-blast noun, Dat Sing Fem G119375
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὤχρᾳ ochra paleness pale adjective, Dat Sing Fem G119378
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταδιώξονταί katadioxontai pursue hunt down, follow closely verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2614
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀπολέσωσίν apolesosin destroyed destroy, lose verb, Aor Act Subj 3rd Plur G622
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.