Deuteronomy 26:12 (Brenton): And when thou shalt have completed all the tithings of thy fruits in the third year, thou shalt give the second tenth to the Levite, and stranger, and fatherless, and widow; and they shall eat it in thy cities, and be merry.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 26:12
12
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- συντελέσῃς sunteleses completed fulfill, accomplish verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4931
- ἀποδεκατῶσαι apodekatosai tenth take off a tenth part, pay tithe verb, Aor Act Infin G586
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐπιδέκατον epidekaton one in ten adjective, Acc Sing Neut G118119
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- γενημάτων genematon fruits offspring, child noun, Gen Plur Neut G1081
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- τρίτῳ trito third third adjective, Dat Sing Neut G5154
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δεύτερον deuteron second second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
- ἐπιδέκατον epidekaton one in ten adjective, Acc Sing Neut G118132
- δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Λευίτῃ leuite Levite a Levite noun, Dat Sing Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προσηλύτῳ proseluto stranger a proselyte noun, Dat Sing Masc G4339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀρφανῷ orphano fatherless bereaved, an orphan adjective, Dat Sing Masc G3737
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χήρᾳ chera widow a widow noun, Dat Sing Fem G5503
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσίν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπλησθήσονται emplesthesontai fill up, satisfy verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1705
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.