Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 24:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 24:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 24 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 24:13 (Brenton): Thou shalt surely restore his pledge at sunset, and he shall sleep in his garment, and he shall bless thee; and it shall be mercy to thee before the Lord thy God.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:13

13
  1. ἀποδόσει apodosei giving back noun, Dat Sing Fem G117120
  2. ἀποδώσεις apodoseis restore give back, return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G591
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἐνέχυρον enechuron pledge pledge noun, Acc Sing Neut G117123
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  7. δυσμὰς dusmas a setting of the sun, the West noun, Gen Sing Fem G1424
  8. ἡλίου heliou sunset the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κοιμηθήσεται koimethesetai sleep fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2837
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. ἱματίῳ himatio garment outer garment noun, Dat Sing Neut G2440
  14. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εὐλογήσει eulogesei bless bless verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2127
  17. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. ἐλεημοσύνη eleemosune alms-giving, charity noun, Nom Sing Fem G1654
  22. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further