Deuteronomy 22:6 (Brenton): And if thou shouldest come upon a brood of birds before thy face in the way or upon any tree, or upon the earth, young or eggs, and the mother be brooding on the young or the eggs, thou shalt not take the dam with the young ones.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:6
6
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- συναντήσῃς sunanteses meet, encounter verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4876
- νοσσιᾷ nossia brood a brood of young birds noun, Dat Sing Fem G3555
- ὀρνέων orneon birds a bird noun, Gen Plur Neut G3732
- πρὸ pro before before preposition G4253
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- παντὶ panti all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- δένδρει dendrei tree tree noun, Dat Sing Masc G115811
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- νεοσσοῖς neossois young a young bird, young one noun, Dat Plur Masc G3502
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ᾠοῖς oois eggs an egg noun, Dat Plur Neut G5609
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- θάλπῃ thalpe cherish, nourish verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2282
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- νεοσσῶν neosson young a young bird, young one noun, Gen Plur Masc G3502
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ᾠῶν oon eggs an egg noun, Gen Plur Neut G5609
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.